@ellllu

Voitteko kuvitella miten hankalaa on päivittää mitään sosiaalista mediaa kipeenä? Mä en kuitenkaan kuulu niihin Facebook-käyttäjiin, jotka ilmottaa jokasesta urheilusuorituksestaan, itetehdystä ruuasta, päivän aikana pyöräillyistä kilometreistä taikka opintoja varten luetuista sivumääristä. No offence.. Sellasille ihmisille kipeenä olo tuottaa vaan lisäsyyn tehdä tilapäivityksiä.

Marjaliisa on - kipeä :(

Nyt voin kuitenkin iloisesti ilmoittaa, että 16 päivän kuumeputki on takana, ja nyt on aika olla taas täynnä energiaa ja elämänhalua. Uutta materiaalia blogin puolelle sekä reaaliaikasta kuvaa Instagramiin on taas pian saatavilla! Sitä ennen on tehtävä vielä kerran TB ja nostettava muutamat kuvat viimeisen kuukauden ajalta uudestaan tiskiin.

1. Uuden bodysuitin kuvausta // 2. Instagramin Mitä jäbä duunaa #atm? -haaste ja superfood smoothie The Salad Barista. Tästä työstän parhaillaan juttua tänne - tutkimusvaihe ON // 3. Kenkärakkaus. Kuumehöyryissä tilasin itelleni vaihteeks uudet sneakerit // 4. Sipsisydämen voimalla toivottelin kaikille ihanaa sunnuntaita ♥

 1. Vähän lisää kuvailuja // 2. Täälläkin nähty kuva meidän ihanasta perjantaibrunssista // 3. Oikee TB:n TB. Kuva viime kesältä S:n veljen häistä. Kaikista vieraista otettiin kuva taulun raamien sisällä - aika kiva idea mun mielestä! // 4. Onni on herätä tän miehen vierestä uuteen viikkoon ♥ Love you!

Viikko sitten halusin kahvia

Torstaina, tasan viikko sitten, halusin kahvia. Sen saamisen ei luulis olevan mitenkään hankala homma, mutta voi kuulkaa, kyllä siitä saa hankalankin. Minä hain kahvini Prisman Pressosta. Kahvitauko-croissantin sain elintarvikepuolelta, mutta kupillinen kahvia ei ollu ihan samalla tavalla ostettavissa. Se piti hakee pahvimukiin kahvilasta.

Ymmärsitte ihan oikein. Mä lähdin kotoo autolla Prismaan hakeen itelleni kahvit. Takasin ajoin taiteillen kuuma kahvikuppi toisessa kädessä töyssyjä väistellen ja samalla toisella kädellä vaihteita vaihdellen. Perille päästiin ja ei muuta kun vuotava viottunut kahvimuki auki ja kahvit kuppiin, muki roskiin ja croissantti pikalämmityksen kautta lautaselle.

Se oli hyvä kahvitauko se. Mietin vaan, että mitä pitäis ajatella ihmisestä, joka oikeesti tekee tommosta. Miten sellasella ihmisellä menee? No ilmeisesti ihan hyvin. Tyytyväinen olin minä.

Tyytyväinen oon ollut toisestakin syystä. Tein muutama viikko sitten pienen tilauksen, joka on jo saapunut perillekin - tässä sneakpeekiä.

Oon superinnoissani tästä!! Odottakaa vain, pian kuulette ja näette lisää ;)

Itchy

Viikonlopun mökkireissusta ollaan nyt selvitty. Käteen jäi kasa unohtumattomia muistoja, jätesäkillinen pulloja ja tölkkejä sekä ilkeästi kutittavat hyttysenpuremat - onnistunu reissu kaikin puolin siis.

Nyt onkin aika sitten haistella uusia tuulia ja ottaa askel urheilu-uralla ammattimaisempaan suuntaan. Edessä on seuran vaihdos ja siirtyminen naisten pääsarjatasolle eli SM-sarjaan. Tänään on se päivä, kun alotan uudessa seurassa. Jaiks! Kaikki tuntuu kuitenkin olevan kunnossa ja valmiina vaihdokseen, joten uskon tän sujuvan mallikkaasti ja ongelmitta. Ratkasu oli ainoo oikea, joten eiköhän se siitä lähde rullaamaan :)

Chilling

Istun Stockmannin kahviossa kaakao kädessä ja selailen Hullut Päivät-mainoslehtistä. Kuulostaa kivalta, mutta todellisuudessa ei ole: vielä 2 ja puoli tuntia aikaa kulutettavana ennen tapaamista siskon kanssa. Tässä oon jo puoltoistatuntia kierrelly kaupungilla ja nyt rupee paikat loppumaan. No, joskus näinkin päin.

Saturdays

Aamulla ensimmäisenä tekona vedin lenkkarit jalkaan ja lähdin pitkästä aikaa juoksemaan. Juostuhan tässä on viime kesän jälkeen ihan perkeleesti, mutta tän vuoden virallinen lenkkikausi on nyt avattu.

Päivällä lueskelin koulujuttuja ja olin talkoohommissa. Illemmasta mentiin muutaman kaverin kanssa syömään, ite otin kyllä vaan mozzarellatikkuja ja ristikkoperunoita muiden syödessä siipiä. Nää muut jatko siitä sitten baariin ja mä drive-in:in kautta kotiin :D

Nyt oon sitten maha täynnä jo sängyssä ja valmiina meneen nukkumaan. Ehkä hetken vielä lueskelen blogeja ja oon koneella, saatanpa tarttua vielä äikän kurssilla luettavaan kirjaankin. Jokatapauksessa hyvää yötä kaikille :)

110412

Yllä tää päivä pähkinänkuoressa. Kyllä, tänään myös mä sain osani perheen yheisestä maalausurakasta. Mulle oltiin säästetty se kaikista mukavin eli kaiteet. Niissä on jos jonkin moista koukeroo ja sutia sai olla vaihtamassa ison ja pienen välillä yhtenään. Silti nautin maalaamisesta. Oli kiva pistää välillä ne kaiken kamalimmat rääsyt päälle ja lippis väärin päin päähän ja alkaa sutia. Kuitenkin liika on aina liikaa ja uskonkin, että meikäläisen maalauspuuhat tais taas hetkeks olla tässä.

Maalauksen lisäks tähän päivään on suurilta osin kuulunu hyvä ruoka. Mun ykkösherkku ja lemppari ihan jo siks, että se on yks ainoista ruuista, mitä ite osaan ja ennen kaikkee jaksan tehdä; mozzarella-pestoleivät. Niistä tulee niin hyviä kun mozzarella sulaa uunissa ja patongista tulee rapeeta. Mums! Tortilloja toki unohtamatta... Siinä vasta herkkua yhdelle päivälle.

Yritän kovasti saada ne Ruotsin tuliaiset kuvattua, kunhan tässä tää hässäkkä nyt vähän hellittää. Voipi olla, että uutta valkosta seinää saadaan jo heti hyötykäyttöön kuvien taustana olemisen muodossa. Ja Instagramin käyttäjät hoi! Kaikki yllä olevat kuvat löytyy tosiaan myös Instagramista, sinne päivittelen ehkä vähän useemminkin kuvia kun tänne blogin puolelle. Mut löytää sieltä nimellä ellllu, seurailkaa ihmeessä, siellä suunnalla voidaan myös jutskailla vähän enemmän :)

Little reasons to smile

Sunnuntain iloksi kokosin kollaaseiksi elämän pieniä asioita, jotka tekevät onnelliseksi. Kaikki kuvat on lainattu osoitteesta weheartit.com. Näitä tehdessäni löysin itseni moneen otteeseen leveä hymy kasvoillani - se olikin ainoo kriteeri mukaan mahtumiseen.

Ihanaa sunnuntaita kaikille! :)

Traveling and stuff

Oon jääny koukkuun, elämäni ensimmäistä kertaa. Asiasta tekee noin 100 kertaa pahemman se, että oon jääny koukkuun peliin. Hei ihan oikeesti, minäkö peliriippuvainen? Joku ehkä saattaa tietää sellasen pelin noille älypuhelimille kun Draw Something. Eli siis ihan käytännössäkin piirrä ja arvaa. Ja se on vieny mun huomion nyt viimesen kolmen päivän ajan niin suurilta osin, että blogihommat on jääny unholaan. Bloglovinissakin oli 46 lukematonta postausta, kun yleensä päivitän sitä niin usein, että edellinen ennätys on varmaan ollu 3...
Mutta nyt päätin ottaa itteeni niskasta kiinni. Todellisuudessa tässä yritän kirjottaa tätä, täyttää kouluun haastattelulomaketta ja pelata sitä peliä samaan aikaan... Ei oo varmaan vaikee arvata, mitkä kaks jää taka-alalle. Joo, eli siis niskasta kiinni.

Tältä päivältä muutama kiva juttu on pakko jakaa myös teidän kanssa; ensinnäkin, täällä sataa vettä! Elämäni ensimmäistä ja viimestä kertaa oon ilonen sateesta ja nytkin vaan siitä syystä, että lumet sulaa. Toisekseen, tänään varmistu pääsiäisreissu Ruotsiin. Sitä on nyt vekslattu ees ja taas, eka piti lähtee ja sitten taas ei. Nyt se on varmaa, minä lähden ja piste. Siitä inspiroituneena aattelinkin kerätä tähän kaikki paikat, jossa oon pienen elämäni aikana kerenny käymään;

1. Tallinna
2. Pärnu
3. Riika
4. Liettua (muutama kaupunki)
5. Kozani, Kreikka
6. Kreeta
7. Miskolc, Unkari
8. Barcelona
9. Tuckholma
10. Kööpenhamina
11. Skive, Tanska
12. Kansas State, USA

SUOMESSA:

Helsinki, Tampere, Turku, Hämeenlinna, Ylöjärvi, Tahko, Ylläs, Oulu, Jyväskylä, Lahti, Kotka, Porvoo, Savonlinna, Mikkeli, Vantaa, Espoo, Pori, Kouvola, Ahvenanmaa, Forssa, Kuortane, Vierumäki
ja lisäks joitain pienempiä kaupunkeja ja kuntia.

Missä kaikkialla  te ootte käyny?:)

Pointless

Uusi lumi on vanhan surma, sanotaan. Tänään ei kyllä tuntunu siltä, kun taivaalta sato 5 cm halkasijaltaan olevia lumihiutaleita niin, ettei eteensä nähny. Fiiliksen nostatti huippuunsa se vikasuuntaan otettu askel, joka sitten loiskahti suoraan siihen kävelytien suurimpaan vesiloskalätäkköön. Yeah, I love Finland!

Tänään uutta ilmettä blogiin uudella profiilikuvalla ja huomenissa sitten julkasen sen kauan odotetun faktapostauksen meikäläisestä. Luvassa siis piiiitkä lista, paljon asiaa, ja vain asiaa, kuvilla höystettynä tietty. Sitten ollaankin varmaan jo saatu tarpeeks tätä naamaa ja luonnetta, joten sen jälkeen vois palata taas normaaleille raiteille, ja julkasta jotain muoti-aiheista. Ehkä.

Siihen saakka, pysykäämme sisällä ja kuvitelkaamme, että on kesä!

Daily

Tänä aamuna olin jopa niin ahkera, että tein kunnolliset aamupalavoileivät, vieläpä sekä itelleni että äidille. Mozzarella-pesto-täytteisistä patongeista on muodostunu mun bravuuri ja mikäpä oliskaan parempi startti viikolle, kun herkkuaamupala niiden kera :)

 

Ikkunasta katottuna tän päivän keli oli mitä mahtavin, mutta viimestään ulos astuessa sai kyllä tuntee tuulen kylmyyden nahoissaan. Silti musta tää aika ehkä jopa vuoden ihaninta aikaa, kun omilla silmillä näkee sen kesän tulemisen. Aurinko paistaa ja lumet sulaa. Kuitenkaan en vielä uskalla pukeutua yhtään sen kevyemmin... 

Ihanan ja aurinkoisen kevätpäivän kruunas vielä wingsit. Ehdottomasti yks mun lempiherkuista, mitenkäs muuten kuin mozzarellatikkujen ja ristikkoperunoiden kera.

P.S. Mulla on tässä työn alla vähän isompi postaus, jonka tarkotuksena olis antaa vähän tarkempaa käsitystä meikäläisestä. Joten jos mitään ei kuulu, voitte olla varmoja, että kulutan aikaani sen parissa.

Chocolate Dream

Mun aamu alko tänään kasvohoidolla. Viime käynnistä oli kulunu sen kolmisen viikkoo ja nyt oli taas aika mennä. Käyn aina sellasen kolmen kerran syklin eli 3 käyntiä kolmen viikon välein toisistaan ja sitten pidän pidemmän tauon. Toimii! Vielä ois kolmen viikon päästä käytävä ja sitten päästäiskin jo pitkälle kevääseen, ihan kesän korville, ennen ku pitäis taas mennä.
Tossa aamukäynnissä oli kyllä se huono puoli, että kun sen jälkeen pitäis lähtee ihmistenilmoille, niin naama huutaa kun palosireeni ja väriltäänkin on se kuuluisa paloauto. Onneks paikassa jossa käyn, hintaan kuuluu se meikkaaminen (meikkivoide), niin ei ihan kuoliaaks vastaantulijoita pelästytä.

Jos nyt sit pikkuhiljaa päästäis tästä kasvohoitoasiasta ihan itse päivän pääjuttuun eli browniesien leipomiseen. Suuntasin hoidon jälkeen poikaystäväni luokse ja oikeestaan suoraa leivontapuuhiin. Tälläkertaa sain parhaan homman, nimittäin ohjeiden lukememisen. Nm: Vihaan vatkata! Haha, kyllä mä sentään jollain tapaa osallistuin, kun kuivat aineet sekotin ja levitin taikinan pellille ja sit kuorrutteet ja suklaarouheet paistoksen päälle ;)
Tässä vielä kuvat lopputuloksesta, toiveet reseptistä voi halutessaan heittää kommenttiboksin puolelle:)

Tän herkkupommin sulattelukin onnistu kerrankin oikeen kunnolla, kun suuntasin viideks reeneihin ja siitä vielä suoraa puntille. Tulleet kalorit on urheiltu suoraan lihasmassaks mun vartaloon. Feels good!

Friends are the only thing to take with on Saturday.

Kotona taas! Tää lauantai lähti käyntiin pirtsakalla aamukävelyllä meidän koiran kanssa. Päivästä tulee muuten ihan erilainen, kun ulkoilee aamulla vähäsen. Sanottakoon se nyt näin 6 päivän kokemuksella. Ilmeisesti oli aika rankka kävelylenkki, kun sen jälkeen näytti tältä:

Hahah, harmi ettei tästä kuvasta oikeen saa selvää miten paljon toi pää roikku muun vartalon ollessa tuolla korkeuksissa. Tälle päivälle mulla ei oikeestaan ollu kummempia suunnitelmia, illalle oli vasta menoo, niinpä vietin sellasen chillin kotipäivän poikaystävän kanssa. Lähettiin siinä kuuden aikaan sitten kaupunkiin, S meni kotiin ja mä keskustaan tapaan pitkästä aikaa mun parasta ystävää :) Oltiin sovittu, että johonkin mennään syömään ja kuten jokasella muullakin kerralla, päädyttiin Pancho Villaan. Ihan törkeen hyvä paikka ja mun mielestä sopivan hintanenkin. Voin ihan avoimesti kertoo olevani vakioasiakas kyseisessä raflassa. Anyways, päälle pääty tällasta:

Takki & huivi: H&M

Paita: Zara

Farkut: Gina Tricot

Kengät: Dinsko

Laukku: LV

Mitäs mieltä ootte muuten Putouksen voittaneesta Vuoden sketsihahmosta Leena Hefner os. Herppeenluomasta? Meikäläinen olis kyllä halunnu, että Usko voittaa. Alusta saakka olin Uskon, ja JP:n, kannalla, enkä oikeen missään vaiheessa syttyny Leenaan. Eipä sillä etteikö se hauska olis, mutta mulle Usko on 4ever number 1 ;)

Jaajjajja nyt sitten vielä näiden ihanuuksien kimppuun, illanjatkot teille! :)

Silence - I kill you

Joo, on tosiaan ollu vähän hiljasta tällä suunnalla. On ottanu oman aikansa päästä jaloilleen viime viikon jälkeen. Ja nyt on muutenkin ihan hyvä antaa sen pölyn vähän laskeutua.

Tää ja ens viikko menee ihan täysin lomameiningeissä, tällä viikolla kovasti urheillen ja ens viikolla ihan rauhallisesti rentoutuen. On tehny ihan hyvää olla nyt jo muutama päivä poissa kotoo ja samalla poissa lähiympyröistä, saa ihan muuta ajateltavaa eikä ala kyllästyttään ne samat vanhat naamat.

Mitä te aiotte tehdä hiihtolomalla?

14.2

Mun ystävänpäivä meni ihan tavallisissa merkeissä, kukkia ja suklaata. Ja ässäarpa. Jokanen voi sitten ihan ite päätellä, että keneltä mikin muistaminen on saatu..haha!

Joo, S:ltä sain ruusun ja ton suklaasydänrasian. Ainoo kommentti sen suusta oli jotakuinkin että "mä tiiän ettet syö suklaata, mutta...tässä olis nyt tämmönen kuitenkin, muistaminen on kai tärkeintä". No niinhän se on. Varsinkin kun ite olin toimittanu mun muistamisen sille jo kotiin ja seisoin niinsanotusti tyhjin käsin vastaanottaessani lahjuksia. Kiva.

Mä en pidä ystävänpäivää mitenkään erityisessä arvossa, mutta yritän silti joka vuosi muistaa niitä kaikista läheisimpiä ystäviä. Tällasen postauksen jälkeen tää on helppo uskoo, tiedän. Mut yrittäkää edes!

Reality continues to ruin my life

Tässä tylsyyden pelastajat, harmi vaan, että kuva on otettu kaks tuntia sitten... Tän viikonlopun ois nimittäin voinu pelastaa vaikka lauantaiaamuna :) No, parempi myöhään, kun ei millonkaan.

Vihaan kotona olemista. No en kai? Pakko myöntää, että ehkä vähän. Mä en kestä sitä tunnetta, kun ei oo mitään tekemistä. Mun harmiks viimeset kolme päivää on ollu just sitä. Siirtymistä sohvalta toiselle, koneelta toiselle, ylhäältä alas ja alhaalta ylös, tuotantokausiputkia, telkkaria, leffaa... Mitä vielä? Monet varmaan nauttii tollasesta, mä en. Tai ehkä välillä, haha, enkö todella osaa päättää?

Kumpa voisin olla jo terve. Anyways, sitten kun oon, takaan että juoksen pois täältä neljän seinän sisältä. Juoksen kovempaa kun ikinä! Toivottavasti sillon ei oo liukasta... God, please!

Toivottavasti teillä menee vähän paremmin :) Tai no, ei mulla mitenkään huonosti mee... Okei, you got the point!

Friends are born, not made.

Tänään koin ehkä elämäni parhaimman yllätyksen. En voinu lähtee kaupunkiin, koska oon edelleen kuumeessa. Harmitti, koska olis ollu kiva nähdä mun kavereita. Tässä sitten sohvalla makaillessa ovikello soi, mä en ees jaksanu raahautua avaan kun aattelin siellä olevan joku naapuri jolla on joku hätä. Kuulin kun äiti kehotti vieraita peremmälle, olin paniikissa. Kuka tulee meille ja mä näytän tältä? Mulle tuli kuulemma vieraita?!??! Kävin siinä parissa sekunnissa mielessäni läpi kaikki mahdolliset sukulaiset, ketä tulis täällä käymään ja mahdolliset syyt miksi. Kerrottakoon, että kaikki veikkaukset kuulostaa jälkeenpäin älyttömiltä. Mun ilme oli varmaan näkemisen arvonen, kun sisään käveli mun parhaat ystävät, todellisesti parhaat ystävät. Kiitos teille, u guys made my week! ♥

I hope life isn't a joke, because I don't get it.

Koeviikko, mitä se mulle meinaa? Sitä, että elämä loppuu noin kaheks viikoks kokonaan... ylenpalttista herkuttelua lukemisen lomassa... kipeenä olemista. Miten voi tosiaan olla niin, että aina kun koeviikko saapuu, se tuo tullessaan flunssan?! Nyt jopa kuumeen kera... Musta vois tehä sellasen koko vuoden kattavan kuvakollaasin, jossa olis kuva jokaselta koeviikolta. Eipä siinä koeviikkoo erottais, kun kaikissa näyttäisin enemmän tai vähemmän flunssaselta sen nenäliinapaketin, mynthon-askin, codetabsien ja strepsilsien seassa. Tästä päästiinkin sopivasti siihen, että mulle pitäis varata aina kokeeseen kaks pulpettia. Siihen pöytätilaan, johon muut asettaa eväänsä, menee vaan noin puolet mun lääkintävarustuksesta. Tarkotushan on kuitenkin saada se koepaperi mahtuun siihen. Jos mulla ois kaks pulpettia, vois toinen toimia apupöytänä, jossa olis sitten eväät ja lääkintäpuoli. Ehkä sitten selviäisin kokeesta tiputtamatta niitä papereita..

Haluan leikata mun hiukset. Tai en oikeestaan halua. Mä oon aina halunnu pitkät hiukset...jos ei lasketa sitä 5-6 luokan päähänpinttymää sellasista lyhyistä peikkohiuksista. Ihan oikeesti ne oli hienot sillon. Mut niin, nyt on nyt. Miks ikinä oon antanu ohentaa mun jo valmiiks ohuita hiuksia?! Miks oon antanu leikata ne kerroksittain?! (Okei jos niitä ei oltais sillon lyhyenä leikattu kerroksittain, olisin ylikasvaneen polkkatukkani kanssa näyttäny siltä, että meillä kotona laitetaan lasten päähän ämpäri ja sitten leikataan reunan alta yli tulevat hiukset). Kuitenkin. En jaksa tätä jatkuvaa taistelua kakshaarasia vastaan - nekun tuntuu aina voittavan. Se Loréalin hiusöljy on tasottanu tilannetta, mutta silti päivittäin löydän kakshaarasia jostain 15 cm päästä latvaa? Tapan sen, kuka on mulle joskus tartuttanu ton tavan ettiä niitä. No en kai... Oon ihan samanlaisessa tilanteessa kun joku 5 vuotta seurustellu pariskunta, joilla rupee toistensa naamat kyllästyttään - haluan vaan alottaa alusta!

Tsemppiä vaan kaikille joilla vähän tökkii, oli kyse sitten koulusta, hiuksista tai vaikka suksista, jotka ei luista!

Workaholic

Kyllä, haluan töitä. En oo vielä koskaan ollu oikeissa töissä, siis sellasissa, missä käytäis säännöllisesti ja siitä sais palkkaa. Nyt siellä varmaan monet aattelee, että "voi että mikä isä maksaa -tyttö", mutta hei, älkää tehkö liian nopeita johtopäätöksiä. Syynä mun työneitsyyteen on mun urheilu-ura. Viimeisimmät 5 kesää, jotka suurin osa mun ikäsistä on ollu töissä ja ansainnu rahaa, mä oon painanu hiki päässä ja tehny töitä urheilun eteen. Ja ei, en väitä etteikö jokaikinen kesä olis ollu palkitseva saatika, että toivoisin eläneeni nuo ajat toisin. Kaikki kokemukset on ollu sen arvosia, enkä mistään hinnasta antais niitä pois.

Mutta niin, nyt mulla on sellanen työskentelyfiilis. Haluan töihin, haluan ansaita siitä rahaa, ennenkaikkea omaa rahaa, jolla voin sitten tehdä hankintoija taikka säästää. Ens kesän osalta tilanne näyttää samalta kun tähänkin saakka (hyvä alku siis :D), mutta suunnitteilla ois hakee töitä sitten joulunajalle.

Onko kellään kokemusta määräaikaistöistä näin joulun ajalta? Minkälaisiin paikkoihin kannattaa ottaa yhteyttä? Kaikki neuvot ja omat kokemukset olisivat kultaakin kalliimpia :)

Year 2011

Nyt kun vuosi 2011 lähestyy uhkaavasti loppuaan, niin päätin toteuttaa tällasen kyselyhaasteen ! :)
// Now that year 2011 has almost ended, I decided to do this quiz.

IHMISSUHTEET //Relationships :

1. Oletko saanut uuden ystävän tämän vuoden aikana? New friends among this year?

- Olen! Yes!

2. Oletko tehnyt jotain tänä vuonna, mitä et ole ennen tehnyt? Done something you have never done before?

- Kävin maissa joissa en ennen oo käyny, tää blogi on uutta ja varmasti monia muitakin löytyy... I visited new countries, this blog aaand surely many other things...

3. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana? Dated among this year?

- Kyllä! Yes!

4. Kerro pari parasta muistoasi tältä vuodelta? A few best memories from this year?

- Parhaan ystäväni kanssa vietetty kesä, kaikki bileet... The whole summer that I spent with my best friend, all party things...

5. Oletko riitaantunut kenenkään ystäväsi kanssa kuluneen vuoden aikana? Fell out with someone?

- En suoranaisesti. Jotkut ihmiset on kyllä käyny hermoille. Not exactly, some people pisses me of though.

6. Oletko muuttunut paljoa viimeisen vuoden aikana? Have you changed a lot?

- Ehkä kasvanu henkisesti. Maybe I have grew mentally.

7. Oletko lihonnut? Got some weight?

- EN! Definitely no!

8. Oletko saanut porttikieltoa minnekään tämän vuoden aikana? Got banned?

- En. No.

9. Oletko ollut elokuvissa YKSIN tämän vuoden aikana? Been in movies ALONE?

- En ole koskaan ollut. I have never been in movies alone.

10. Oletko ottanut tatuointia/lävistystä viimeisen vuoden aikana? Taken a tattoo or a piercing?

- En ole. No I haven't.

TURHANPÄIVÄINEN ÄLYKKYYS //Useless intelligence :

1. Kuka oli paras uusi tuttavuus? The best new acquaintance?
- Koko maajoukkueporukka viime kesältä. The entire National Team gang from last summer.
2. Synnyttikö kukaan läheisesi? Did anyone close to you give birth?
- Valmentajan vaimo. My coach's wife.
3. Kuoliko kukaan läheisesi? Did anyone close to you die? 
- Ei. No.
4. Missä maissa kävit? Which countries you visited?
- Ruotsissa, Virossa, Liettuassa ja Unkarissa. Sweden, Estonia, Lithuania and Hungary.
5. Mitä sellaista haluaisit vuodelta 2012, joka ei onnistunut vuonna 2011? What would you like to have in 2012 which didn't happen in 2011?
- En osaa sanoa. It's hard to say.
6. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2011? A date from year 2011 which will remain in your mind?
- Eipä kai mikään tietty. There aren't any special ones.
7. Vuoden suurin saavutuksesi? The biggest achievement of the year?
- Maajoukkue. Getting into the National Team Of Finland.
8. …ja suurin epäonnistuminen? ...and the biggest failure?
- Eipä tuu mieleen mitään :) I have no idea!
9. Kärsitkö vammoista? Did you suffer from injuries?
- Nilkan nivelsiteiden venähtämisestä ja penikkakivuista. Yeah I broke my ankle ligaments...
10. Mikä oli paras asia, jonka ostit? The best thing you bought?
- Wanhojen mekko ja iPhone!!! A Dance Dress and iPhone!!!

11. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta? Whose behavior should be praised?

- Isän ja äidin. My mum's and my dad's.

12. Kenen käyttäytyminen aiheutti ahdistusta? Whose behavior caused anxiety?
- Onhan niitä muutamia... There are few...
13. Mihin käytit suurimman osan rahoistasi? Did your invest your money on something?
- Lahjoihin, vaatteisiin... To gifts, to clothes, to...
14. Mistä innostuit eniten? What was the most exiting thing to you?
- Juhlat. Party!
15. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi? Compared to this time last year, are you happier or sadder?
- Onnellisempi. Happier.
16. Lihavampi vai laihempi? Fatter or thinner?
-Samankokoinen vamaankin.. Probably same sized...
17. Rikkaampi vai köyhempi? Richer or poorer?
- Ehkä rikkaampi. Maybe richer?
18. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän? What would you have wanted to do more?
- Tapaavani ystäviä. Meet my friends.
19. …entä vähemmän? ...and less?
- Koulujuttuja. School works!
20. Miten vietit joulun? How did you spent your Christmas?
- Perheen ja sukulaisten kanssa. With my family and my relatives.

21. Jos voisit mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa yhden hetken menneestä vuodesta, mikä se olisi? If you could go back at the time and change one thing, what would it be?
- Liian noloa... Too embarassing...
22. Rakastuitko vuonna 2011? Fell in love in 2011?
- Rakastin. I loved.
23. Kuinka monta yhden illan juttua sinulla oli? How many one-night stands did you have?
-Ei yhtään. Not any.
24. Mikä oli mieluisin tv-sarja, jota seurasit? Favourite TV-serie?
- Salkkarit ja Sinkkuelämää. Sex And The City.
25. Vihaatko tällä hetkellä ketään, jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan? Do you hate somebody at the moment that you didn't hate a year before?
- En. No.
26. Mikä oli paras lukemasi kirja? The best book you read?
- Gossip Girl Novel All I Want Is Everything.
27. …entä musiikillinen löytö? ...what about a musical discovery?
- Niitä on monia! There are so many!
28. Mitä halusit ja sait? What did you wanted and what did you got?
- Suurin juttu oli varmaankin iPhone ja Ted Bakerin laukku. The biggest things were probably iPhone and Ted Bakers bag.
29. Mitä halusit, muttet saanut? What did you wanted but didn't get?
- Muutto. Moving to another location.
30. Mikä oli vuoden suosikkielokuvasi? The favourite movie of the year?
- Inception.

31. Mitä teit syntymäpäivänäsi? What did you do on your birthday?
- Vietin joulua. Celebrated Christmas.
32. Ketä kaipasit? Who did you miss?
- Monia. Many people.
33. Mikä tai kuka sai sinut pysymään järjissäsi? What or who made you stay sane?
- Mun ympärillä olevat ihmiset. The people around me.

Photos: We Heart It